From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 17:29 But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 17:29 and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 17:29 but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 17:29 But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke 17:29 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
Lot
Lot
Λώτ~Lot~/lote/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Sodom
Sodom
Σόδομα~Sodoma~/sod'-om-ah/ |
send) rain, wash
(send) rain, wash
βρέχω~brecho~/brekh'-o/ |
fiery, fire
Fiery, fire
πῦρ~pur~/poor/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
brimstone
Brimstone
θεῖον~theion~/thi'-on/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky
οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar..
ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/ |
all (things), every (o...
All (things), every (on..
ἅπας~hapas~/hap'-as/ | |
|
Luke 17:29 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ | [5627] |
Lot
Lot
Λώτ~Lot~/lote/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Sodom
Sodom
Σόδομα~Sodoma~/sod'-om-ah/ |
send) rain, wash
(send) rain, wash
βρέχω~brecho~/brekh'-o/ | [5656] |
fiery, fire
Fiery, fire
πῦρ~pur~/poor/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
brimstone
Brimstone
θεῖον~theion~/thi'-on/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky
οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar..
ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/ | [5656] |
all (things), every (o...
All (things), every (on..
ἅπας~hapas~/hap'-as/ | |
Luke 17:29 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3739] | [2250] | [3091] | [1831] | [575] | [4670] | [1026] | [4442] | [2532] | [2303] | [575] | [3772] | [2532] | [622] | [537] |
---|
[de]
| [hos]
| [hemera]
| [Lot]
| [exerchomai]
| [apo]
| [Sodoma]
| [brecho]
| [pur]
| [kai]
| [theion]
| [apo]
| [ouranos]
| [kai]
| [apollumi]
| [hapas]
| δέ ΔΈ | ὅς ὍΣ | ἡμέρα ἩΜΈΡΑ | Λώτ ΛΏΤ | ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ | ἀπό ἈΠΌ | Σόδομα ΣΌΔΟΜΑ | βρέχω ΒΡΈΧΩ | πῦρ ΠῦΡ | καί ΚΑΊ | θεῖον ΘΕῖΟΝ | ἀπό ἈΠΌ | οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ | καί ΚΑΊ | ἀπόλλυμι ἈΠΌΛΛΥΜΙ | ἅπας ἍΠΑΣ | also, and, but, m... | one, (an-, the) o... | age, + alway, (mi... | Lot | come (forth, out)... | X here-)after, ag... | Sodom | send) rain, wash | fiery, fire | and, also, both, ... | brimstone | X here-)after, ag... | air, heaven(-ly),... | and, also, both, ... | destroy, die, los... | all (things), eve... | έδ | ςὅ | αρέμἡ | τώΛ | ιαμοχρέξἐ | όπἀ | αμοδόΣ | ωχέρβ | ρῦπ | ίακ | νοῖεθ | όπἀ | ςόναρὐο | ίακ | ιμυλλόπἀ | ςαπἅ | [ed]
| [soh]
| [aremeh]
| [toL]
| [iamohcrexe]
| [opa]
| [amodoS]
| [ohcerb]
| [rup]
| [iak]
| [noieht]
| [opa]
| [sonaruo]
| [iak]
| [imullopa]
| [sapah]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [2250]
2250
1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition: - the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime
- metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
- of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
- Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
- of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
- used of time in general, i.e. the days of his life.
9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years
Strong's Dictionary Number: [3091]
3091
1 Original Word: Λώτ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03876)
3 Transliterated Word: Lot
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lote
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03876);](03876); Lot, a patriarch:--Lot.
8 Definition: Lot = "veil or covering"- the son of Haran and nephew to Abraham
9 English: Lot
0 Usage: Lot
Strong's Dictionary Number: [1831]
1831
1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition: - to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord
- of those who are expelled or cast out
- metaph.
- to go out of an assembly, i.e. forsake it
- to come forth from physically, arise from, to be born of
- to go forth from one's power, escape from it in safety
- to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
- of things
- of reports, rumours, messages, precepts
- to be made known, declared
- to be spread, to be proclaimed
- to come forth 2e
- emitted as from the heart or the mouth 2e
- to flow forth from the body 2e
- to emanate, issue 2e
- used of a sudden flash of lightning 2e
- used of a thing vanishing 2e
- used of a hope which has disappeared
9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [4670]
4670
1 Original Word: Σόδομα
2 Word Origin: plural of Hebrew origin (05467)
3 Transliterated Word: Sodoma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sod'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: plural of Hebrew origin [(05467);](05467); Sodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine:--Sodom.
8 Definition: Sodom = "burning"- a city destroyed by the Lord raining fire and brimstone on it
- metaph. Jerusalem Rev. 11:8
9 English: Sodom
0 Usage: Sodom
Strong's Dictionary Number: [1026]
1026
1 Original Word: βρέχω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: brecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: brekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to moisten (especially by a shower):--(send) rain, wash.
8 Definition: - to moisten, wet, water
- to water with rain, to cause to rain, to pour the rain, to send down like rain
9 English: send) rain, wash
0 Usage: (send) rain, wash
Strong's Dictionary Number: [4442]
4442
1 Original Word: πῦρ
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: pur
4 TDNT/TWOT Entry: 6:928,975
5 Phonetic Spelling: poor
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
8 Definition: - fire
9 English: fiery, fire
0 Usage: fiery, fire
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2303]
2303
1 Original Word: θεῖον
2 Word Origin: probably of (2304) (in its original sense of flashing)
3 Transliterated Word: theion
4 TDNT/TWOT Entry: 3:122,*
5 Phonetic Spelling: thi'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably neuter of [2304]2304 (in its original sense of flashing); sulphur:--brimstone.
8 Definition: - brimstone
- divine incense, because burning brimstone was regarded as having power to purify, and to ward off disease
9 English: brimstone
0 Usage: brimstone
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition: - the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
- the universe, the world
- the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
- the sidereal or starry heavens
- the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings
9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [622]
622
1 Original Word: ἀπόλλυμι
2 Word Origin: from (575) and the base of (3639)
3 Transliterated Word: apollumi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:394,67
5 Phonetic Spelling: ap-ol'-loo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [3639;]3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
8 Definition: - to destroy
- to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
- render useless
- to kill
- to declare that one must be put to death
- metaph. to devote or give over to eternal misery in hell
- to perish, to be lost, ruined, destroyed
- to destroy
- to lose
9 English: destroy, die, lose, mar, perish
0 Usage: destroy, die, lose, mar, perish
Strong's Dictionary Number: [537]
537
1 Original Word: ἅπας
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and (3956)
3 Transliterated Word: hapas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: hap'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and [3956;]3956; absolutely all or (singular) every one:--all (things), every (one), whole.
8 Definition: - quite, all, the whole, all together, all
9 English: all (things), every (one), whole
0 Usage: all (things), every (one), whole
|
|